한글이름 영어로 표기법 궁금할때

한글이름 영어로 표기법 궁금할때

애들 영어이름 작성할때 이름이 혼동될 때가 있습니다.

마침 큰아들 태권도 유단자 심사 본다고 하는데

영어 이름을 물어보더군요.

그래서 알아봤습니다.

앗!

그냥 이름을 쓰는게 아니었습니다.

'한글이름 로마자 표기법'이 있었습니다.

성씨는 규정된 표기법이 없어 다양한 표기가 가능함. (문화관광부 고시 제2000-8호 제3장 제4항)
이름은 규정에 따른 표기 이외에 관습적으로 사용해 온 표기도 가능함. 

(문화관광부 고시 제2000-8호 제3장 제7항)

성씨는  다양하게 쓴다는 거죠

유명인으로 한번 볼까요

박세리 : Se Ri Pak

박찬호 : Chan Ho Park

같은 박씨인데 한명은 pak, 한명은 park,

또하나 bak도 있습니다.

자 그럼 일일이 찾아서 써야 할까요?

우리에겐 포털사이트가 있죠 ㅎㅎ

네이버 영문이름 변환입니다.

다음 영문이름 변환입니다.

이곳에 원하시는 이름을 적어 넣으시면 됩니다.

참 쉽죠잉~

두 포털 사이트 다 "한글이름 영어로" 라고 검색하시면 위와같은 입력창이 나옵니다.

그리고,

네이버는 검색결과 밑에 더보기 클릭하시면 각 이름의 사용빈도가 나와서,

어느 이름이 더 많이 쓰이는지 나옵니다.