3연패? 패한게 아니고 승리라고?

3연패?  패한게 아니고 승리라고?

오늘 이상화 선수의 3연패가 계속 뉴스에 나왔습니다.

부인님께서 설거지를 하시고, 아들에게 이상화 선수 언제 나오냐고 물어보고 있었습니다.

우리 9살 아드님은 엄마 이상화 나온사람이 3번째 지는 거라고 말합니다.

말해놓고도 이상하게 생각하네요. ㅎㅎ

텔레비젼의 자막엔 '이상화 3연패 도전 이었습니다.

3연패의 연패라는 단어를 알고는 있었습니다.

연속으로 지다.

한번씩 보면 연속패할때도 연패, 연속으로 이겼을때도 연패 라고 쓰여 있어 혼동하시는 분들이 많습니다.

한자로 확인해 보겠습니다.

連敗 (이어지다 연, 패할 패)

'연속으로 패하다'  

連覇 - (이어지다 연, 으뜸 패)

'연속으로 이기다'

아이들이 물어보면 한문으로 설명해 주시면 좋을듯 합니다.

저도 보통 이럴땐 한문으로 설명해 주고 있습니다.